「お給仕って何？」「キャスドリってどういう意味？」「ラスソンって言われたけど…」── コンカフェにはちょっと独特な言葉がたくさんあります。でも安心してください。用語を覚えていなくても、コンカフェは十分に楽しめます。この記事は、神戸三宮のアイドル系コンカフェ Linaria(リナリア) が、初心者が最初に知っておくと会話がスムーズになる基本ワードを、カテゴリ別にやさしくまとめたものです。
✔ この記事は初心者向けの用語辞典。上から読んでも、気になる言葉だけ拾ってもOK
✔ 用語は「知っていると便利」なだけ。覚えていなくてもキャストが教えてくれます
✔ チェキ・キャストドリンクなどはすべて任意。会話だけでも楽しめます
まず覚えたい「お店・システム」の基本用語
最初に、来店してすぐに出会う「お店のしくみ」に関する言葉です。ここだけ押さえておけば、受付から会計までの流れがぐっとわかりやすくなります。
| 用語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| コンカフェ | こんかふぇ | 「コンセプトカフェ」の略。特定の世界観(アイドル系・メイド・地雷系など)をテーマにした接客型のカフェ&バーの総称です。 |
| キャスト | きゃすと | お店で接客をするスタッフのこと。アイドルコンカフェでは「アイドルの原石」というコンセプトで活動していることが多いです。 |
| お給仕 | おきゅうじ | キャストがお客様を接客・おもてなしすること。ドリンク提供・会話・イベント進行など接客全般を指します。「本日のお給仕キャスト」=その日出勤しているキャスト。 |
| セット料金 | せっとりょうきん | 入店時にかかる基本料金。多くは「一定時間＋ワンドリンク」がセットになっています。金額・時間はお店ごとに異なります。 |
| チャージ | ちゃーじ | 席料・時間料にあたる基本料金。セット料金に含まれる場合もあります。 |
| 延長 | えんちょう | 基本の滞在時間を過ぎて、そのまま滞在を続けること。追加料金がかかるのが一般的です。 |
| 卓 / 着席 | たく / ちゃくせき | お客様が座るテーブル席のこと。「卓に着く」で席につく意味になります。 |
料金は必ず公式で確認を：セット料金・チェキ・延長などの金額はお店や時期によって変わります。Linariaの最新の料金は公式サイトの料金プランをご確認ください。この記事では金額の断定は避けています。
「推し・応援」まわりの用語
コンカフェの醍醐味である「推し活」に関する言葉です。SNSでもよく見かけるワードなので、知っておくと交流がぐっと楽しくなります。
| 用語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 推し | おし | 自分がいちばん応援したいキャストのこと。「推す」=応援する、から来ています。無理に決めなくても、通ううちに自然と見つかることが多いです。 |
| 指名 | しめい | 「このキャストに接客してほしい」とお店に伝えるしくみ。推しがいても指名せず自由に過ごす楽しみ方もあります。 |
| 本指名 / 場内指名 | ほんしめい / じょうないしめい | 「本指名」は最初からそのキャストを指名すること、「場内指名」は来店後に会話した中から指名すること。お店により呼び方・仕組みは異なります。 |
| 推し変 | おしへん | 応援するキャスト(推し)を別の子に変えること。よくあることなので、気に病む必要はありません。 |
| 同担 | どうたん | 自分と同じキャストを推している人のこと。「同担歓迎」なら仲良く応援し合える雰囲気、という意味で使われます。 |
| 界隈 / 現場 | かいわい / げんば | 「界隈」はそのジャンルのファンコミュニティ全体、「現場」は実際にキャストに会える場(=お店やイベント)を指します。 |
| 沼 | ぬま | 推しにすっかり夢中になっている状態を、愛情を込めて「沼にハマる」と表現します。 |
推し活に金額の正解はありません：指名もチェキも任意です。生活に無理のない範囲で、自分のペースで続けることがいちばん大切です。
「楽しみ方・アイテム」の用語
来店中の「楽しみ方」に関わるアイテムやサービスの言葉です。どれも任意なので、気が向いたときに楽しめば大丈夫です。
| 用語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| チェキ | ちぇき | 推しのキャストとツーショット写真を撮り、その場で現像してもらうサービス。またはその写真のこと。「今日会えた記念」として楽しむ方が多いです。 |
| キャストドリンク / キャスドリ | きゃすどり | 推しにドリンクを贈る応援方法。キャストが直接飲むというより、応援の気持ちを伝える手段として使われます。 |
| 名刺 | めいし | キャストが配る自己紹介カード。SNSアカウントや源氏名が載っていることが多く、次に会う日を調べる手がかりになります。 |
| 源氏名 | げんじな | キャストがお店で使う活動名のこと。本名ではありません。 |
| 差し入れ | さしいれ | 推しへのちょっとした贈り物(お菓子など)。お店ごとにルールがあるため、渡す前にキャストやスタッフに確認するのが安心です。 |
| 生誕 / バースデー | せいたん | キャストの誕生日を祝う特別イベント。「生誕祭」とも。バースデーチェキなど普段と違う楽しみ方ができる、盛り上がる日です。 |
「締め・お見送り」の用語
来店の終盤、退店時に耳にする言葉です。知っておくと「そろそろ帰る時間かな」という空気がつかめます。
| 用語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| ラストソング / ラスソン | らすそん | 閉店前などに流す締めの1曲。お店によってはキャストがパフォーマンスをすることもあり、その日の締めくくりを彩る演出です。 |
| 締め | しめ | その日の営業やお客様の来店を締めくくること。「お会計して退店する」流れ全体を指すこともあります。 |
| お見送り / 送り | おみおくり / おくり | 退店するお客様をキャストが出口まで見送ること。コンカフェならではの温かい習慣です。 |
| 卒業 | そつぎょう | キャストがお店での活動を終えること。惜しまれつつ次のステージへ進む、という意味合いで使われます。 |
用語を知らなくても大丈夫 ── Linariaは初心者歓迎
ここまで用語をまとめてきましたが、いちばん伝えたいのは「全部覚えてから来る必要はない」ということです。システムは受付やメニューで説明されますし、わからない言葉が出てきても、キャストが自然に教えてくれます。
神戸三宮の Linaria(リナリア) は、アイドルの原石が集うアイドル系コンカフェ&バー。初めての方の来店にも慣れており、「コンカフェ自体が初めて」という方も多く訪れます。まずは1時間、雰囲気を味わうところから始めてみてください。用語は、通ううちに自然と身についていきます。
✔ わからない用語は、その場でキャストに聞けばOK
✔ チェキもキャスドリも指名も、すべて任意
✔ まずは「初めてです」と伝えるだけで、丁寧に案内してもらえます
まとめ
コンカフェの用語は、最初は少し独特に感じるかもしれません。でも、その多くは「推しを応援する楽しさ」から生まれた言葉です。お給仕・推し・指名・チェキ・キャスドリ・ラスソン── この記事のワードをなんとなく頭に入れておけば、初来店の会話はぐっとスムーズになります。
そして繰り返しになりますが、覚えていなくても大丈夫。神戸三宮でアイドル系コンカフェを楽しみたくなったら、Linariaで気軽に「現場デビュー」してみてください。
用語がわからなくても大丈夫。Linariaへ
神戸三宮駅から徒歩5〜8分。18:00〜LAST(不定休)で営業中。
営業時間・料金・アクセスは公式ページをご確認ください。